الاعتماد

Certification title page icon

اعتماد خدمات الترجمة العربية.

تعتمد «مكتبَ علي سعد لخِدمات الترجمة» هيئاتُ اعتمادٍ محليةٍ ودوليةٍ طيبةِ السمعة، فقد اعتمدتنا جمعية المترجمين واللغويين المصريين برقم 16-17. ومؤسسُنا علي سعد مترجم في اللغتين العربية والإنجليزية معتمدٌ من المجمَع العربي للمترجمين المحترفين برقم 30801. وقد نال «مكتب علي سعد لخدمات الترجمة» شهادة اعتماد الأيزو 17100-2015 منذ 2017، برقم EG131121TRN.

بمَ تنفع هذه الشهادات عملاءنا؟

إن شدة المتطلبات تُفضي إلى خدمةٍ أحسنَ غايتُها الحرص على أن ينال العميل ما يدفع فيه وزيادة.

إن اختيارك لمكتب ترجمة معتمد لشركتك يضمن ما يلي في مقدم خدمة الترجمة:

  • اتباعه للمبادئ المهنية التي تفرضها هيئات الاعتماد على صناعة الترجمة والتوطين.
  • أنه معترف به عالميًّا. فشهادة الأيزو 17100:2015 مثلًا معيار عالمي، وكذلك المجمَع العربي للمترجمين المحترفين فهو من أعضاء الاتحاد الدولي للمترجمين.
  • عنده فريق عمل محترف من لُغويِّين ومديري مشروعات، ويستعمل أحدث الأدوات التقنية من أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب وأنظمة متقدِمة لإدارة الترجمة.

  • يعمل بمبدأ الأعين الأربع في معالجة ملفاتك، فإن معيار الأيزو 17100 يُلزم أن تراجِع الترجمةَ عينُ لغويٍّ آخرَ غيرِ المترجم الأول مراجعةً ثنائية اللغة.

  • على معرفة بقواعد المجالات الدقيقة كالمستندات الطبية والدوائية.

  • يحفظ سريتك وخصوصيتك عملًا بمعيار الأيزو 17100.

  • ينظر إلى رأيك وتعقيبك بعين الاهتمام، فإن معيار الأيزو 17100 يجعل هذا الأمر مرحلة جوهرية في إدارة جودة الترجمة.

كل ذلك يضمن لعميلنا الكريم ألا يدفع قرشًا واحدًا إلا ويجد به أجودَ ترجمة.

An ISO 17100 certificate issued to Ali Saad Agency for Translation Services
مخطط توضيحي لسير عمل الترجمة بمكتب علي سعد لخدمات الترجمة وفق معيار الأيزو 17100