خِدمات الترجمة القانونية العربية
ها هي شركتك تكبُر وتتّسع، وتريد أن يسعها الشرقُ الأوسط، وها أنت لا ينقطع همُّك بالامتثال والضرائب وغير ذلك كثير. عليك بخِدمات علي سعد في الترجمة القانونية العربية، تصبحْ أقلَّ همًّا.
ما أضيقَ صدر المرء إذا عجز عن قراءة ما يوقِّع من اتفاقات أو عن فهمه! قد ولَّى وانقضى زمنٌ كان يؤرِّقك فيه ما توافق عليه.
لعلَّ تجارتك خارج البلاد على المِحكّ، ولعلك ملزَم أن تمتثل لقوانين بلدك ولكن ليس في وسعك تعيين محامين، فلك أن تجعلنا نحن عينك وأُذنك خارج البلاد.
ما تلزمه خِدماتُ ترجمة قانونية من مستندات:
ثمرات خِدمات الترجمة القانونية العربية بمكتب علي سعد.
الدقة والأمانة في نقل الوثائق القانونية
عملُ مترجمي القانون بمبدأ الأعين الأربع، فيتكفّلون بحفظ المعنى المراد في الوثيقة الأصلية والغرض منها.
الامتثال للوائح والقوانين المحلية
يحرص مكتب علي سعد في خِدماته للترجمة القانونية على امتثال الوثائق المترجمة للوائح والقوانين المحلية، وهذا أبلَغُ أهميةً للشركات التي تضرب في بلدانٍ عدة.
تواصل أحسن بين الأطراف
يسهِّل مكتب علي سعد في خِدماته للترجمة القانونية من التواصل بين الأطراف إذا اختلفتْ ألسنتُهم، حتى يسعهم التفاهمُ وحسنُ التواصل.
السرية
يصون مكتب علي سعد في خِدماته للترجمة القانونية سرية الوثائق القانونية الخطيرة ويبقيها آمنة.
اجتناب الخلْط والنزاعات القانونية.
ترفع خِدمات الترجمة القانونية عنك الخلطَ والنزاعاتِ القانونية وذلك بالحرص على إفهام جميعِ الأطراف المعنية بإحدى المسائل القضائية الشروطَ والأحكامَ بالعقود والاتفاقات إفهامًا يرتفع به كلُّ إبهام.
ترجمة دقيقة الأداء مضبوطة الميعاد
إن تسليم ترجمة المستندات القانونية دقيقة وبالموعد مقدَّم على غيره عند مترجمي القانون بمكتب علي سعد، فنضمن ألا تتأخر المسائل القانونية المهمة.
حلول معقولة الثمن
تجد الشركات تكلفةً ميسورةً في استعمال خِدمات الترجمة القانونية بمكتب علي سعد، وذلك بما يجدونه عندنا من تراجمَ عاليةٍ وأسعارٍ تنافسية، فنحفظ على أصحاب الشركات ما يلزمهم من أوقاتٍ وموظفين لترجمة المستندات من عند أنفسهم.
الترجمة القانونية
دراسة حالة.
قد أعانت خِدمات الترجمة القانونية بمكتب علي سعد إحدى شركات الدواجن الشهيرة ببلاد العرب على استرداد صفحتهم بأحد مواقع التواصل، وقد حازت ما يربو على مليون إعجاب إذ سلَبها إياهم مسوِّقٌ كان يعمل عندهم ففصلوه. فانبرى مترجمونا القانونيون يترجمون سجلَّهم التجاري، ووثائق سمتهم التجارية، وعقد العمل المُبرَم مع الموظف المعنيّ وكانت الترجمة القانونية من العربية إلى الإنجليزية من مكتب علي سعد سببًا في أن ردَّ قسم التحريات بموقع التواصل ذلك الصفحةَ إلى عميلنا.
