ترد هذه الكلمة كثيرًا في نشرات الأدوية وغيرها عند الحديث عن اختفاء الأعراض الناجمة عن الدواء، ورجوع المريض إلى حالته الطبيعية. والترجمة الحرفية التي يعتمدها المعجم الطبي الموحد عكوس أو قابل للتراجع أو قابل للإصلاح أو قابل للعكس، وجميعها ترجمات يتعذر على المريض فهمها. وهنا تأتي ترجمة يتعافى منه ترجمةً عربيةً فصيحة مفهومة.

مثال:

ٍSource: After discontinuation of VYZULTA, pigmentation of the iris is likely to be permanent, while pigmentation of the periorbital tissue and eyelash changes are likely to be reversible in most patients.

الترجمة:  بعد الانقطاع عن استعمال فايزولتا قد يدوم تصبغ القزحية، أما تصبغ الأنسجة التي على جانبي عظام الحاجبين وتغيرات الرموش قد يتعافى منها أغلبُ المرضى.