يعمل شريط كشف العبث (tamper-evident band) أو حلقة الأمان (security ring) باعتبارهما آلية مقاومة للتلاعب أو دالة على حدوثه، وتُطبَّق على الأغطية اللولبية أو الأغطية والمغلقات الأخرى. ويُستخدم مصطلح “مُضاد للعبث” (tamper-proof) في بعض الأحيان، لكنه يُعد تسمية غير دقيقة نظرًا لأن التلاعب بالمحتويات أو سرقتها يظل ممكنًا من الناحية التقنية.
Tamper-evident Ring Ali Saad PhaMed Dic.
✏️ اقتراح الدكتور محمد الخطيب من فريق الترجمة الطبية والدوائية في مكتب علي سعد لخدمات الترجمة
Leave A Comment