{"id":4581,"date":"2024-06-09T11:37:47","date_gmt":"2024-06-09T09:37:47","guid":{"rendered":"http:\/\/alisaad-translation.com\/?p=4581"},"modified":"2024-08-06T08:18:16","modified_gmt":"2024-08-06T06:18:16","slug":"how-to-be-professional-arabic-medical-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/how-to-be-professional-arabic-medical-translator\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 id=\"toc\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-size: 36px; --fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fusion-font=\"true\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\">\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u062a\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062a\u0631\u0641\u0647\u0627<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-medium-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); font-weight: var(--awb-text-font-weight);\">\u0644\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0631 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u062a\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u062c\u0645\u0639\u062a\u064f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u0647\u0648\u062a\u0646\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0650\u0631\u062a\u064f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064a \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u064a \u062a\u0651\u064e\u0631\u062c\u064f\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u064a\u0635\u0641 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u0628\u0637\u0646\u064a \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0648\u064a\u062a\u0639\u062c\u0628 \u0645\u0646\u064a \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062d\u0628\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u062f\u060c \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062d\u0628\u0647 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u0623\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0644 \u0623\u062c\u062f \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u062d\u0644\u0627\u0648\u0629\u064b \u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0641\u0625\u0646 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0646\u064a: \u0623\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0623\u062a\u0642\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u061f \u0623\u062c\u0628\u062a\u0643: \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062e\u064e\u0628\u064f\u0631\u062a\u064f\u0647\u060c \u0641\u0644\u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0628\u062a\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0631\u062a\u0637\u0645\u062a \u0628\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0646\u0632\u0641\u062a \u062f\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635: \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u0623\u0646\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u062e\u0635\u0635\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u0643\u0644\u0651\u064c \u0645\u064f\u064a\u0633\u0651\u064e\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0642 \u0644\u0647. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0628\u0627\u063a\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u064a\u0628\u063a\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0647\u0648\u0649 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0641\u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u062a\u0648\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0648\u0636 \u063a\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u0641\u064e\u0633\u0650\u0631\u0652 \u0645\u0639\u064a \u0643\u064a \u0623\u0641\u062a\u062d \u0644\u0643 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b style=\"line-height: 46.8px; font-size: 36px;\" data-fusion-font=\"true\">\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0627\u0644 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0628\u0634\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0651\u064f \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642 <\/span><a href=\"https:\/\/tradearabia.com\/news\/IND_352008.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 TradeBusiness<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0635\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 60 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2025.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0632\u062f\u064a\u0627\u062f \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0644\u0643\u064a \u062a\u0631\u0628\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u062a\u0643\u060c \u0648\u0644\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646\u061b \u0641\u0647\u064a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u064d \u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064d \u0645\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 <\/span><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/abo_abdrahman_kordi_barid_20160531_1913\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0641\u0639<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 <\/span><a href=\"https:\/\/www.hindawi.org\/books\/61379142\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0641\u0639\u064a<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0648<\/span><a href=\"https:\/\/www.hindawi.org\/books\/94061468\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u064a<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 <\/span><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/FP69921\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0628\u0627\u0644\u0622\u062c\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0644\u0643 <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Aanadel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0646\u0627\u062f\u0644<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"toc__1\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b style=\"font-size: 36px; line-height: 46.8px;\" data-fusion-font=\"true\">\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0647\u064a\u0645 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u062a\u064f\u0641\u0647\u0650\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u064e\u0641\u0647\u064e\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062c\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u062e\u0635 \u0628\u062d\u062f\u064a\u062b\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u061b \u0641\u0647\u064a <\/span><a href=\"https:\/\/phys.org\/news\/2024-03-english-dominates-scientific.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 98% \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Phys.org. \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u061b \u0641\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a \u0623\u062d\u0648\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0643\u064a \u0646\u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 <\/span><a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/cambridgeenglish\/in-use\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">In Use \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u064a\u0644\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc__2\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u064a\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u063a\u0648\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0632\u064f\u0628\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0634\u0631\u064a\u062d \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d <span style=\"color: var(--awb-color6);\">HYPO<\/span>\/<span style=\"color: var(--awb-custom10);\">GASTR<\/span>\/<span style=\"color: var(--awb-color5);\">IC <\/span>\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: var(--awb-custom10);\">\u062c\u0630\u0631 gastr<\/span>: \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: var(--awb-color6);\">\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 -hypo<\/span>: \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0644<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: var(--awb-color5);\">\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 ic-<\/span>: \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0640 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0641\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hypogastric Vein \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0648\u0631\u064a\u062f \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d EPI\/GASTR\/IC \u0641\u0635\u0627\u0631\u062a -Epi \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649\u061b \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 Epigastric \u064a\u0639\u0646\u064a \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0625\u0646 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0646\u064a: \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0630\u0644\u0643\u061f \u0633\u0623\u062c\u064a\u0628\u0643 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u064e\u0628\u064f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc__3\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Hassankamhia\/status\/1399760128388349960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0642\u0645\u062d\u064a\u0629 \u00ab\u0645\u064e\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0650\u0651\u064a\u0629\u00bb<\/a> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062a\u0627\u062d\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u062c\u0632\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0631\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc__4\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0623\u0636\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629:<\/span><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 <\/span><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/51286312-the-language-of-medicine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Language of Medicine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/davi-ellen-chabner-812b5911\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Davi-Ellen Chabner<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648<\/span><b>\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0637\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 <\/span><a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Medical-Translation-Step-by-Step-Learning-by-Drafting\/Montalt-Gonzalez-Davies\/p\/book\/9781900650830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Medical Translation Step by Step, Learning by Drafting<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0651\u064e\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0641\u0639\u062a\u0646\u064a:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062f\u0631\u0648\u0633 <\/span><a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/clinical-terminology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0633\u064a\u0631\u0627<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062f\u0631\u0648\u0633 <\/span><a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/clinical-trials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0633\u064a\u0631\u0627<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062f\u0631\u0648\u0633 <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmu.edu\/medterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 Des Moines University<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"toc__5\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a\u062f\u0646\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0648\u0642\u0639 <\/span><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0646\u064a\u0643<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0648\u0642\u0639 <\/span><a href=\"https:\/\/www.msdmanuals.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0623\u062f\u0644\u0629 MSD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0648\u0642\u0639 <\/span><a href=\"https:\/\/www.healthinfotranslations.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Health Information Translations<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 pdf \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"toc__6\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645\u064f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0627\u062d \u0644\u0643 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0643 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a. \u0644\u0645 \u0623\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/twbplatform.org\/register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb \u0648\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc__7\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0644\u0645 \u0623\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0642\u0637 \u0628\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u062d\u0628\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u062f\u064a \u0644\u0644\u062c\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0643\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0646\u062f\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062c\u0647\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u0623\u0632\u0643\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u062c\u0631\u062d \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0623\u0647\u0645\u0633 \u0644\u0643 \u0646\u0627\u0635\u062d\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0645\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627\u061b \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0637\u0650 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0643 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0628\u0630\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0633\u062a\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062d\u0627\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"toc__8\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.3;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"46.8px\"><b>\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639\u062a\u064f \u0644\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u064b \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0623\u0639\u062f\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<a href=\"https:\/\/www.bing.com\/ck\/a?!&amp;&amp;p=23434e89ccde515fJmltdHM9MTcxNzg5MTIwMCZpZ3VpZD0xODcyN2NmNy1mMmViLTZiMTEtMjJhZS02OGViZjM5NzZhMGImaW5zaWQ9NTQzMw&amp;ptn=3&amp;ver=2&amp;hsh=3&amp;fclid=18727cf7-f2eb-6b11-22ae-68ebf3976a0b&amp;psq=nimdzi+top+100+2024&amp;u=a1aHR0cHM6Ly93d3cubmltZHppLmNvbS9uaW1kemktMTAwLXRvcC1sc3AvMDQtbWFya2V0Lw&amp;ntb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 Nimdzi \u0644\u0623\u0631\u0628\u062d 100 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/a> \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0628\u0645\u0646\u0635\u0629 Proz.com\u060c \u0648\u0644\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 4 \u0646\u062c\u0648\u0645.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0648\u0623\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u062f\u0651\u064e \u0639\u0648\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635.<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\">\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\">\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/blueboard\/2990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RWS Group<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\">\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/blueboard\/1042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(PTSGI)<\/a><\/td>\n<td dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"left\">\u062a\u0627\u064a\u0648\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><b style=\"font-size: 36px; color: var(--awb-custom10);\" data-fusion-font=\"true\">\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629<\/b><\/h3>\n<p>\u0634\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u064a\u064f\u0647\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628.<\/p>\n<p>\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0636\u0644\u060c \u0623\u0646\u0627\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 <a href=\"https:\/\/hbrarabic.com\/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%84-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d9%84-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0664 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a<\/a> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0623\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f \u0628\u0632\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><i><b>\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.<\/b><\/i><\/p>\n<p><b>\u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alisaad-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u0639\u0644\u064a \u0633\u0639\u062f<\/a><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[103,95],"tags":[101,102],"class_list":["post-4581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-103","category-95","tag-101","tag-102"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4581"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4703,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions\/4703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alisaad-translation.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}